Erfrecht in Spanje

In Spanje is de langstlevende verplicht meteen het eigendom over de kinderen te verdelen volgens de Spaanse successierechtwetgeving, terwijl dit in Nederland niet zo is.

De langslevende is daar veel minder goed beschermd dan in Nederland. Een Spaanse notaris is de Nederlandse manier van vererving niet gewend, waardoor de uitvoering van een Nederlands testament in Spanje jaren vertraging kan oplopen. En zolang de nalatenschap niet officieel door een Spaanse notaris verdeeld is, kunnen de erfgenamen het eigendom, bijvoorbeeld een woning, niet verkopen.

Wilt u dit niet dan dient u een testament te laten opmaken en dit uitdrukkelijk erin te laten opnemen. Het geldt bij een huwelijkssituatie met minimaal één kind (al dan niet uit het huidige huwelijk).

Maar welk erfrecht is nu eigenlijk van toepassing? Dat van Nederland, dat van Spanje of van beide landen?
Zoals is vastgelegd in het Haags Erfrechtsverdrag 1989 staat het Nederlands Privaatrecht u toe om zelf een keuze maken: óf het land van uw nationaliteit, óf het land waar u woont. Om rechtsgeldig te zijn moet uw keuze in uw testament worden opgenomen.

Deze keuzevrijheid heeft echter slechts beperkte betekenis. Want volgens het Spaanse internationale recht wordt Spaans onroerend goed vererft volgens de Spaanse erfrechtregels. Het is dus (nog) niet mogelijk om voor wat betreft uw Spaanse onroerend goed de Nederlandse regels van erfopvolging toe te passen.

Andersom mag wél: als u in Spanje woont én u bezit de Nederlandse nationaliteit dat mag u wat Nederland betreft kiezen voor toepassing van het Spaanse erfrecht voor uw gehele binnenlandse en buitenlandse nalatenschap.

Een testament naar Nederlands recht geldt voor alle bezittingen in en buiten Spanje (of in en buiten Nederland).

Heeft u in Spanje een testament dan dient dit opgenomen te zijn in het Spaanse Testamenten Register. Het is raadzaam uw Spaanse testament ook in Nederland via een notaris te laten registreren bij het Testamentenregister in Den Haag.

Het erfrecht is een moeilijk maar belangrijk rechtsgebied. Het is daarom van groot belang dat Nederlanders in Spanje goed op de hoogte worden gebracht over dit onderwerp en aanverwante zaken als testamenten en successierechten. Wij kunnen adviseren u op het gebied van successierechten in Spanje en Nederland, welke aanpassingen wenselijk zijn in een bestaand testament en eventueel een (tweetalig) testament naar Nederlands erfrecht voor u maken voorzien van een apostille van de Rechtbank.

Welkom bij Gimbrère International Advocaten uw advocaat in Spanje

« Terug