Waarom kantoren in Spanje?
Column van Tjaard Gimbrère van Gimbrère International Advocaten
‘Heel vaak vragen mensen me waarom ik kantoren in Spanje heb geopend, naast mijn drukke praktijk in Nederland. Ik vertel ze dan dat ik van het recht houd en van Spanje. Dat ik daarbij kansen zie...
...en deze benut wanneer mogelijk. En dat heb ik dus gedaan. Tijdens mijn omzwervingen door Spanje fungeerde ik regelmatig als juridische vraagbaak voor landgenoten die ik daar tegenkwam. De vragen waren zeer divers, maar eigenlijk kwam het steeds op hetzelfde neer: er was behoefte aan zowel Spaans- als Nederlandstalige advocaten met kennis van het Nederlands én het Spaans recht. Een nichemarkt die amper ingevuld werd. En dat terwijl de markt maar groeide. Steeds meer Nederlandse pensionado's en bedrijven vinden immers hun weg naar Spanje. En ook zij hebben hun juridische problemen. Ik ben daarop ingesprongen en opende een kantoor in Barcelona, een stad waar Nederlanders een flink deel van de buitenlandse populatie in beslag nemen. Niet lang daarna volgde kantoor Madrid. Ik ben overigens voornemens een kantoor te gaan openen in Marbella, gezien de vraag vanuit die regio, ik verwacht ergens medio de komende herfstperiode.
Vanuit onze kantoren in Spanje bedienen we voornamelijk landgenoten die een juridische kwestie hebben in Spanje of in Nederland. Dit kunnen permanente inwoners of ondernemers zijn, maar ook vakantiegangers die om welke reden dan ook in de cel belanden. Zij zijn echt blij wanneer ze in hun eigen taal hun verhaal kunnen doen. Vaak is het zo dat deze laatste groep slechts over een zeer beperkte Spaanse woordenschat beschikt en het Engels van de Spaanse politie is niet altijd om over naar huis te schrijven. Daarbij weten wij natuurlijk welke juridische wegen te bewandelen en zijn wij voor deze mensen van toegevoegde waarde.
Maar ook de Spanjaarden weten inmiddels de weg naar ons kantoor te vinden. Veel Spaanse bedrijven die zaken doen met Nederland roepen onze hulp in. Het kan dan gaan om een advies, maar ook om een procedure. De kantoren in Nederland en Spanje werken zeer nauw samen, iets wat ook niet anders kan gezien de dienst die we aanbieden. De samenwerking betreft zowat alle rechtsgebieden. Van internationale kinderontvoering en echtscheidingen tot letselschade, aankoopbegeleidingen van onroerend goed, ondernemingsrecht en incasso's. Voor mij is het in alle zaken belangrijk dat cliënten zich serieus genomen voelen, snel worden bijgestaan en duidelijk worden geadviseerd. Dat zijn dan ook de peilers van ons kantoor.
Genoeg over mij. Ik ga het columnstokje overdragen aan een gewaardeerd collega van mij in Spanje, mr. Myrddin Jacobs. Naast Nederlands recht studeerde zij ook Spaans recht. Zij werkt als Spaans abogado op ons kantoor in Barcelona en zal u in de toekomst op de hoogte houden van bijzondere, leuke of nieuwe juridische wetenswaardigheden uit het prachtige Spaanse land. Sommigen van u zullen opgelucht adem halen: bij een column hoort immers een foto...........!
Tjaard Gimbrère